Von Beton, KI und sprachlichen Herausforderungen
🇺🇸 Next week, „ze Germans“ will be heading to Kansas City for the American Concrete Pipe Association’s annual Pipe School.
We have some exciting developments in store, including practical applications in the field of AI.
Like this video, which I recorded in German and translated into English using the dubly.ai tool, including lip synchronisation. Is it 100% perfect? Certainly not. Does it result in immediately implementable applications for the concrete industry – e.g. the translation of training videos into the native languages of employees? Definitely!
So it’s going to be exciting, and I’m really looking forward to the exchange – once again in my authentically very broken English.
Dr.-Ing. Markus Lanzerath Trygve Hoff, P.E., ENV SP Stefan Schemionek Mario Bodenbender Josh Beakley Jude Tremblay, P.Eng. Karen Thompson Bundesfachverband Betonkanalsysteme e.V. (FBS) Canadian Concrete Pipe & Precast Association (CCPPA)
🇩🇪 Nächste Woche werden „die Germans“ nach Kansas City zur jährlichen Pipe School der American Concrete Pipe Association reisen.
Wir haben einige spannende Neuerungen im Gepäck, einschließlich praxisnaher Anwendungen im Bereich KI.
Zum Beispiel dieses Video, das ich auf Deutsch aufgenommen und mithilfe des Tools dubly.ai ins Englische übersetzt habe – inklusive Lippensynchronisation. Ist es zu 100 % perfekt? Sicher nicht. Führt es zu sofort einsetzbaren Anwendungen für die Betonindustrie – z. B. der Übersetzung von Schulungsvideos in die jeweiligen Muttersprachen der Mitarbeitenden? Definitiv!
Es wird also spannend, und ich freue mich wirklich sehr auf den Austausch – erneut in meinem authentisch sehr gebrochenen Englisch.
Dr.-Ing. Markus Lanzerath Trygve Hoff, P.E., ENV SP Stefan Schemionek Mario Bodenbender Josh Beakley Jude Tremblay, P.Eng. Karen Thompson Bundesfachverband Betonkanalsysteme e.V. (FBS) Canadian Concrete Pipe & Precast Association (CCPPA)
